Version: 1.0 – Stand: 15.07.2025
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") der Lumolino GbR c/o IP-Management #5503 Ludwig-Erhard-Str. 18 20459 Hamburg, Germany ("Lumolino") dienen als rechtliche Grundlage für die Nutzung der von Lumolino angebotenen Dienste.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Applikation "Lumolino" (im Folgenden "App") und der Lumolino-Website (im Folgenden "Website" und zusammen mit der App die "Dienste") durch Endnutzer. Die App wird über den Apple App Store und den Google Play Store angeboten. Die Dienste stellen digitale Inhalte bereit, insbesondere kindgerechte Geschichten sowie allgemeine Informationen und Sachgeschichten. Die Nutzung der grundlegenden Dienste erfolgt ohne Registrierung und ist kostenfrei. Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen ist eine Voraussetzung für die Nutzung oder den sonstigen Zugriff auf die Dienste. Wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen, bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind oder anderweitig nicht berechtigt sind, Vereinbarungen wie diese Bedingungen einzugehen, versichern Sie, dass Ihr gesetzlicher Vormund oder ein Erziehungsberechtigter diese Bedingungen geprüft und ihnen zugestimmt hat.
Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, verlassen Sie die Webseite bitte umgehend und stellen Sie jegliche Nutzung der oder den Zugriff auf die Dienste ein.
Die Dienste richten sich an Kinder. Die Nutzung sollte grundsätzlich im Einvernehmen mit und unter Aufsicht von Erziehungsberechtigten erfolgen. Eltern oder andere Aufsichtspersonen sind für die Nutzung durch Kinder verantwortlich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die App keine fachliche Beratung oder pädagogische Anleitung ersetzt. Die Nutzung der App durch Minderjährige unterliegt der Verantwortung der Erziehungsberechtigten. Der Anbieter empfiehlt die Nutzung nur im Einvernehmen mit und unter Aufsicht eines Erwachsenen. Eine Altersverifikation erfolgt nicht.
Die Dienste werden dem Nutzer unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Lumolino ist bemüht, eine hohe Verfügbarkeit sicherzustellen, jedoch ergibt sich aus der unentgeltlichen Bereitstellung kein Anspruch des Nutzers auf:
eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit der Dienste,
einen bestimmten Funktionsumfang oder die Beibehaltung spezifischer technischer Merkmale,
die dauerhafte Bereitstellung bestimmter Inhalte oder
die Bereitstellung von Updates oder Funktionserweiterungen, die über die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheits- und Kompatibilitätsupdates hinausgehen.
Lumolino behält sich das Recht vor, die Dienste, einzelne Funktionen und Inhalte jederzeit nach eigenem Ermessen anzupassen, auszutauschen, einzuschränken oder einzustellen. Bei wesentlichen Änderungen oder einer geplanten Einstellung der Dienste werden wir die Nutzer in geeigneter Form und mit angemessener Frist vorab informieren, sofern dies betrieblich möglich und zumutbar ist.
Für den Betrieb der Dienste ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Der Nutzer ist selbst verantwortlich für die Bereitstellung eines geeigneten Endgeräts und einer hinreichenden Internetverbindung.
Alle in den Diensten enthaltenen Inhalte, einschließlich Texten, Bildern, Grafiken und Audiodateien (im Folgenden "Lumolino Inhalte"), sind urheberrechtlich geschützt oder unterliegen sonstigen Schutzrechten. Dies gilt auch für Inhalte, die mithilfe künstlicher Intelligenz erzeugt wurden. Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares und zeitlich auf die Nutzung der Dienste beschränktes Recht zur persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung der Lumolino Inhalte im Rahmen der App und Website. Jede anderweitige Nutzung – insbesondere die Vervielfältigung, Veröffentlichung, Umarbeitung, Weitergabe, Übertragung, kommerzielle Nutzung oder Erstellung abgeleiteter Werke der Inhalte außerhalb der Dienste – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters unzulässig. Unautorisierte Nutzung der Inhalte wird als Verletzung der Schutzrechte von Lumolino betrachtet
Wir freuen uns über Feedback, Kommentare und Vorschläge zur Verbesserung unserer Dienste ("Feedback"). Sie können uns Ihr Feedback per E-Mail an info@lumolino.com zukommen lassen.
Mit der Einreichung von Feedback räumen Sie uns ein einfaches, unentgeltliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht ein, die darin enthaltenen Ideen und Vorschläge für die Weiterentwicklung, Verbesserung und Vermarktung unserer Dienste zu nutzen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir für die Nutzung Ihres Feedbacks zu keiner Vergütung verpflichtet sind und dieses nicht vertraulich behandeln müssen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich vereinbart wurde.
Sie stimmen zu, dass Sie die Dienste verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und diesen AGB nutzen werden, und dass Sie sicherstellen, dass Minderjährige unter Ihrer elterlichen Verantwortung dies ebenfalls tun. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden werden Sie und Minderjährige unter Ihrer elterlichen Verantwortung unter keinen Umständen:
Direkt oder indirekt Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Bots, Hacks, Mods oder andere nicht autorisierte Software verwenden, die darauf ausgelegt ist, die Dienste zu modifizieren oder zu stören.
Die Dienste unter Verletzung anwendbarer Gesetze oder Vorschriften nutzen.
Die Dienste für kommerzielle Zwecke nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Werbung, Aufforderungen oder die Übermittlung kommerzieller Werbung wie Spam-E-Mails, Kettenbriefe, Pyramidenspiele oder andere "Schnell-reich-werden"-Programme.
Die Dienste für betrügerische oder missbräuchliche Zwecke nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung der Dienste zur Imitation einer Person oder Entität oder zur anderweitigen Falschdarstellung Ihrer Zugehörigkeit zu einer Person, Entität oder den Diensten.
Den normalen Ablauf der Dienste stören, beeinträchtigen oder anderweitig negativ beeinflussen oder in einer Weise handeln, die die Erfahrung anderer Nutzer bei der Nutzung der Dienste negativ beeinflussen könnte.
Versuchen, unbefugten Zugriff auf die Dienste, auf Konten anderer oder auf die mit den Diensten verbundenen Computer, Server oder Netzwerke zu erlangen, mit anderen Mitteln als der von Lumolino bereitgestellten Benutzeroberfläche, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Umgehen oder Modifizieren von Sicherheits-, Technologie-, Geräte-, Verschlüsselungs- oder Softwaresystemen.
Material oder Informationen über die Dienste verfügbar machen, die Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Publizitätsrechte oder andere Rechte einer Person oder Entität verletzen.
Versuchen, Teile der Dienste zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu hacken, oder Verschlüsselungstechnologien oder Sicherheitsmaßnahmen zu überwinden, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich erlaubt.
Die Inhalte der Dienste werden mit größter Sorgfalt erstellt. Dabei kommen sowohl manuell kuratierte als auch mithilfe künstlicher Intelligenz unterstützte Verfahren zum Einsatz. Alle Inhalte werden vor ihrer Veröffentlichung durch das Team geprüft, überarbeitet und an die Zielgruppe angepasst. Unser Ziel ist es, altersgerechte, sachlich richtige und kindgerechte Inhalte bereitzustellen.
Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass einzelne Inhalte von einzelnen Nutzern als unangemessen, verstörend oder unpassend empfunden werden – etwa aufgrund realistischer Darstellungen von Tieren oder naturbezogener Inhalte (z. B. Hinweise auf Fressen und Gefressenwerden in der Tierwelt). Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die vollständige Fehlerfreiheit, inhaltliche Richtigkeit oder uneingeschränkte Eignung sämtlicher Inhalte. Die Nutzung der Dienste erfolgt auf eigene Verantwortung der Erziehungsberechtigten. Diese sind angehalten, die Inhalte im Sinne einer aktiven Medienbegleitung gemeinsam mit dem Kind zu nutzen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit zu überarbeiten, zu entfernen oder auszutauschen.
Die Nutzung der Dienste erfolgt unentgeltlich. Für unentgeltlich bereitgestellte digitale Inhalte besteht keine Gewährleistung.
Der Anbieter haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ("Kardinalpflichten"), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Parteien regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung jedoch beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Nutzen, ist ausgeschlossen.
Die gesetzliche Haftung bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt. Für Inhalte oder technische Leistungen Dritter, die über externe Dienste wie Supabase oder Cloudflare eingebunden werden, übernimmt der Anbieter keine Verantwortung.
Die Dienste können Links zu anderen Websites Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt und sind möglicherweise nicht immer aktuell oder aktiv. Lumolino hat diese Drittanbieter-Websites nicht überprüft und kontrolliert diese Websites oder deren Inhalte oder Verfügbarkeit nicht und ist nicht für sie verantwortlich. Lumolino billigt, empfiehlt oder genehmigt keine Informationen, Produkte oder Dienstleistungen, die auf solchen verlinkten Websites genannt werden, und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Sicherheit oder die Datenschutzpraktiken anderer Websites. Die Nutzung eines Links zu einer externen Website erfolgt vollständig auf Ihr eigenes Risiko.
Die App wird über Plattformen Dritter (z. B. Apple App Store, Google Play Store) bereitgestellt. Es gelten ergänzend die jeweiligen Nutzungsbedingungen der Plattformbetreiber. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für technische oder vertragliche Abläufe dieser Plattformen oder deren Verfügbarkeit.
Die Nutzung der Dienste ist derzeit vollständig kostenfrei. Der Anbieter behält sich vor, zukünftig freiwillige Zusatzfunktionen oder Inhalte gegen gesonderte Zahlung anzubieten. In diesem Fall wird der Nutzer vorab transparent über etwaige Kosten informiert. Eine Verpflichtung zur Einführung oder zum dauerhaften Angebot kostenpflichtiger Funktionen besteht nicht.
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anzupassen, sofern hierfür ein triftiger Grund besteht, insbesondere bei Änderungen gesetzlicher oder technischer Rahmenbedingungen, neuen Funktionen oder einer geänderten Marktlage. Über geplante Änderungen wird der Nutzer rechtzeitig in geeigneter Weise (z. B. beim nächsten App-Start oder Website-Besuch) informiert. Die Fortsetzung der Nutzung der Dienste ist erst nach ausdrücklicher Zustimmung zu den geänderten AGB möglich. Wird die Zustimmung nicht erteilt, kann die Nutzung der Dienste eingeschränkt oder nicht mehr fortgesetzt werden.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben zwingende gesetzliche Schutzvorschriften seines Wohnsitzstaates unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden oder eine Lücke enthalten, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. Das Versäumnis von Lumolino, die strikte Erfüllung einer Bestimmung der AGB oder eines Rechts zu verlangen oder durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf eine solche Bestimmung oder ein solches Recht auszulegen.
Bei Fragen oder Anliegen zu diesen AGB können Sie uns schriftlich kontaktieren unter: E-Mail: info@lumolino.com